Wix Pembuatan Situs Web Multilingual

Cara Membuat Situs Web Multilingual di Wix


Wix – Adalah salah satu platform pembuatan situs web yang paling populer dan dikenal saat ini. Solusi menyeluruh membuat tidak hanya menyediakan banyak fitur hebat selain hosting, beragam paket, dan dukungan komprehensif tetapi juga membuatnya lebih mudah untuk melokalisasi proyek Anda dan membuat versi situs web multibahasa.

Platform memiliki Aplikasi Multilingual Wix sendiri yang memungkinkan pengguna membangun beberapa versi proyek yang diterjemahkan ke dalam bahasa tujuan. Alat ini sangat sederhana. Yang Anda butuhkan hanyalah mengaktifkan fungsi dan menunjukkan bahasa audiens yang ditargetkan.

Menu Bahasa Wix

Kelemahan utama adalah masih membutuhkan terjemahan manual. Selain itu, Anda juga perlu menyesuaikan ikon, formulir, dan elemen situs web lainnya untuk memenuhi kebutuhan audiens target. Di sinilah pengguna dapat mencari solusi lokalisasi yang lebih fleksibel dan sederhana Weglot.

Sebelum kita sampai pada intinya, mari kita mencari tahu mengapa Anda mungkin benar-benar perlu memiliki situs web Wix Anda diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa.

Alasan untuk Menerjemahkan Situs Wix Anda

Pelokalan situs web hadir dengan beberapa manfaat yang berpotensi kuat. Mereka termasuk penjangkauan yang lebih luas, pengalaman pengguna yang lebih baik, kredibilitas yang diperkuat, dan lainnya. Alat-alat modern seperti Weglot membuat prosesnya sangat mudah dan lebih murah jika dibandingkan dengan mempekerjakan penulis profesional, editor, dan korektor.

Manfaat lokalisasi

Sebagai hasilnya, Anda dapat mempertimbangkan hal berikut:

  • Keterlibatan Pengguna yang Lebih Baik – situs web yang dilokalkan memberikan pengalaman pengguna yang otentik kepada audiens target tertentu tergantung pada negara atau wilayah. Selain itu, situs web Anda membuat kesan pertama yang bagus yang sangat penting dalam menghadapi persaingan digital.
  • Identitas merek – Jaga agar audiensi global mengetahui merek Anda. Pengguna akan menghargai kemampuan Anda untuk berbicara dalam bahasa pasar yang Anda targetkan.
  • SEO Pro – Relevansi SEO memainkan peran penting dalam hal promosi merek. Selain bahasa Inggris, kata kunci dalam bahasa populer lainnya juga mungkin cukup kompetitif.
  • Penjangkauan yang diperluas – Pelokalan situs web memungkinkan Anda mengambil bagian dari pai global dan menjangkau audiens yang lebih luas. Misalnya, 30% dari semua pengguna Internet berasal dari Cina dan hanya 2,8% dari semua situs web yang diterjemahkan ke dalam bahasa Cina.
  • Peningkatan Penjualan – semakin banyak pengunjung yang Anda dapatkan di toko digital Anda, semakin tinggi penjualan Anda. Namun, terjemahan toko online manual membutuhkan banyak waktu dan usaha terutama jika Anda memiliki lebih dari 100 produk yang tersedia. Berurusan dengan masing-masing deskripsi produk memakan waktu.

Di sinilah layanan pelokalan otomatis seperti Weglot akan membantu. Mereka mudah diintegrasikan. Mereka tidak memerlukan keterampilan teknis. Perangkat lunak semacam itu akan melakukan pekerjaan untuk Anda dengan harga yang relatif rendah.

Weglot – Alat Terjemahan Situs Web untuk Wix

Weglot – adalah API untuk pelokalan situs web. Awalnya diluncurkan sebagai cuplikan bahasa. Saat ini, tersedia dalam bentuk plugin atau widget yang kompatibel dengan semua platform CMS utama dan pembangun situs web termasuk Wix.

Solusinya dapat digunakan dengan semua jenis situs web baik Anda menulis blog, menjual produk secara online atau mempromosikan merek bisnis kecil Anda. Alat ini tidak hanya menerjemahkan teks utama, artikel, deskripsi, dll. Alat ini juga dapat digunakan untuk melokalisasi tombol, bagian menu, dan elemen proyek lainnya secara otomatis.

Pengguna dapat memilih dari berbagai paket serta mencoba layanan ini secara gratis. Perlu diingat bahwa versi uji coba gratis dibatasi hanya 2.000 kata. Jadi, Anda harus meningkatkan rencana Anda.

Mengapa Menggunakan Weglot?

Weglot adalah alternatif yang lebih baik untuk alat terjemahan bawaan Wix. Ini akan bekerja dengan baik untuk situs web yang menargetkan beberapa negara secara bersamaan. Pengguna akan menghargai serangkaian fitur berikut:

  • Terjemahan Otomatis – solusinya menerjemahkan setiap bagian dari konten baik yang terkait dengan artikel dan posting utama atau frms kontak, blok CTA, tombol, dll. Tidak perlu menangani proses secara manual, yang menghemat banyak waktu.
  • Alat Terjemahan tingkat lanjut – mereka termasuk pengalihan pengunjung otomatis tergantung pada bahasa asli mereka dan pengaturan browser.
  • Kesesuaian – Sangat bagus untuk situs web yang dibangun dengan Wix selain semua platform CMS utama dan mesin eCommerce.
  • Kemudahan penggunaan – Menggunakan Weglot dengan situs web Wix sangat sederhana. Proses integrasi terdiri dari beberapa tahap sederhana yang akan kami jelaskan sedikit lebih jauh secara terperinci.
  • Manfaat SEO – solusi yang diberdayakan API menerjemahkan tidak hanya konten di halaman tetapi juga tautan, tag meta, dll.
  • Tunjangan ekstra – sistem memiliki alat terjemahan canggih dengan fitur glosarium bawaan yang menyimpan semua kata yang tidak boleh diterjemahkan selain fungsi Cari dan Ganti.

Pengguna akan dapat memilih dari terjemahan yang sepenuhnya otomatis atau lokalisasi situs web manual. Opsi pertama masih memerlukan beberapa proofreading dan editing. Jika tidak, beberapa konten mungkin terlihat tidak alami untuk audiens target tertentu. Terjemahan manual mempertimbangkan untuk mempekerjakan profesional Weglot dari kumpulan penulis dan penerjemah berpengalaman. Harga lebih rendah jika dibandingkan dengan pasar freelance tradisional dan hub.

Cara Membuat Situs Web Multilingual di Wix

Sedangkan untuk sisi teknis dari proses integrasi, Anda memerlukan waktu tidak lebih dari 5 menit untuk menerjemahkan situs Wix Anda dengan Weglot.

Langkah 1 – Masuk ke Weglot

Pendaftaran weglot

Untuk mengakses semua fitur Weglot, Anda harus mendaftar. Proses ini tidak memerlukan info penagihan. Cukup ketik email dan kata sandi untuk mulai menggunakan uji coba gratis. Ini mencakup fungsi yang hampir sama dengan paket premium meskipun Anda dibatasi dengan volume konten yang akan diterjemahkan serta jumlah dukungan dan domain.

Langkah 2 – Buat Proyek

Proyek pembuatan Weglot

Setelah proses pendaftaran, sistem akan membiarkan Anda membuat proyek baru dengan daftar semua platform yang didukung oleh layanan. Pilih Wix dan lanjutkan ke tahap berikutnya.

Langkah 3 – Pilih Bahasa

Weglot Pilih Bahasa

Pada tahap ini, Anda perlu menunjukkan bahasa asli situs web serta bahasa yang Anda inginkan untuk diterjemahkan. Sebagai pengguna uji coba gratis, Anda tidak akan dapat memilih lebih dari 1 bahasa tujuan. Fitur ini tersedia untuk pengguna premium hanya dengan lebih dari 100 bahasa yang dapat diakses.

Langkah 4 – Hubungkan Weglot

Tambahkan Cuplikan Weglot

Setelah pengaturan selesai, sistem akan secara otomatis menghasilkan potongan JavaScript yang harus ditambahkan ke situs web Wix Anda. Weglot akan memeriksa apakah sudah ditambahkan dengan benar. Kemudian pengalih bahasa akan muncul di situs web dengan semua halaman diterjemahkan secara otomatis. Pada tahap ini, Anda juga dapat menggunakan catatan DNS untuk membuat subdomain.

Langkah 5 – Tambahkan Switcher

Seperti yang telah kami sebutkan sebelumnya, Weglot secara otomatis menghasilkan tombol pengalih bahasa. Tetapi jika Anda tidak dapat melihat tombol itu, Anda mungkin membuatnya ditampilkan secara manual dengan menyelesaikan langkah-langkah berikut:

  1. Pergi ke dasbor Wix dan masukkan Pelacakan & Bagian analisis.
  2. Klik pada tombol “Kustom”.
  3. Salin cuplikan JavaScript yang dibuat oleh Weglot dan rekatkan. Jangan lupa untuk memilih opsi “Muat Kode di Setiap Halaman Baru” agar pengalih ditampilkan di setiap halaman.

Versi situs Wix multibahasa Anda sudah siap!

Berapa Biayanya untuk Membuat Situs Web Wix Multilanguage

Pengguna dapat mencoba layanan ini tanpa biaya dengan bantuan versi gratis Weglot. Meskipun dibatasi hanya 2.000 kata, itu masih cukup untuk situs web kecil, halaman arahan, atau perwakilan perusahaan secara online. Jika Anda memiliki blog atau toko digital dengan konten yang terus diperbarui, Anda perlu meningkatkan ke paket Weglot premium.

Biaya akan tergantung pada jumlah halaman dan volume konten yang Anda perlu terjemahkan. Selain itu, kualitas terjemahan juga penting. Jika terjemahan otomatis cukup untuk proyek Anda, Anda tidak perlu membayar tunai tambahan untuk mengedit manual.

Harga Weglot

Harga penggunaan Weglot berkisar dari € 9,9 hingga € 499 per bulan. Semua paket datang dengan fitur dan fungsi yang sama. Satu-satunya perbedaan adalah dalam jumlah domain dan jumlah kata yang didukung.

Kesimpulan

Weglot dapat menjadi alternatif yang bagus untuk alat terjemahan khusus Wix. Proses integrasi sangat mudah sementara lokalisasi tidak memerlukan pengkodean atau keterampilan khusus. Anda memiliki situs web Anda diterjemahkan dalam lebih dari 100 bahasa secara otomatis.

Selain itu, pengguna dapat menyesuaikan beberapa elemen termasuk tombol pengalih bahasa, menggunakan dasbor Weglot untuk memantau konten yang diterjemahkan, dan mendapat manfaat dari pengenalan merek di seluruh dunia.

Coba Weglot GRATIS

Jeffrey Wilson Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me
    Like this post? Please share to your friends:
    Adblock
    detector
    map